Agent Simulation on a Canvas

You can find a working example here.
You can download the files for this section here.